06 décembre 2010

Nikolaus !!!

06nikolausLe 6 décembre est une journée très TRÈS spéciale pour les enfants en Allemagne: dès qu'ils se réveillent, ils courent voir leurs chaussures où - si tout va bien - le Nikolaus (Saint Nicolas) aura déposé des mandarines, des noix et quelques douceurs, comme le veut la tradition,06casiers_noel ou bien carrément des cadeaux de taille variable (les temps changent...). TOUS les enfants allemands savent la petite chanson: "Wenn ich aufgestanden bin / lauf ich schnell zum Teller hin ..." ("lorsque je suis levé / je cours vite voir l'assiette") et certains corres l'auront sûrement apprise à nos élèves...

Même dans la salle des profs (vous remarquerez en passant les casiers très pratiques!), le Nikolaus semble être gentiment passé!

Aujourd'hui, certains élèves sont mis à contribution dans une classe de français où ils se font 06interviewsinterviewer par de jeunes Allemands: après une phase de timidité (Ouaouh, parler à de vrais Français, le délire !!!), certains de ces journalistes d'un jour se lancent vraiment et on entend quelques échanges plus animés et beaucoup de rigolades. Finalement, tous semblent regretter quand ça sonne à la fin du cours...

06TRMais l'heure suivante, les accompagnateurs aussi se livrent volontiers à un jeu de questions-réponses avec des classes plus grandes (dont des élèves qui s'entraînent à une certification en français), une "Table Ronde franco-allemande" qui se termine par un travail en petits groupes de discussion sur des sujets aussi passionnants comme "(Im)possible de vivre sans la télé?".

06cafetAllez, encore quelques heures d'observation de cours (faudra bien remplir le carnet de voyage...), quelques derniers regards sur la cafétéria (où les élèves allemands déjeunent - faute de cantine - lorsqu'ils ont cours en début d'après-midi) et sur le forum immense avec  son beau sapin qui semble nous dire "Au Revoir"...06forum

Et retour dans les familles où (sniff!) il faudra faire les bagages: départ demain mardi prévu pour 6h45.

Nous espérons faire la route sans encombre et arriver suffisamment tôt afin de vous raconter les détails de tout ce que nous avons vécu ici!

Posté par Rondepierre à 16:49 - Commentaires [3] - Permalien [#]


Commentaires sur Nikolaus !!!

  • Nous sommes impatients de vous retrouver et de déballer les souvenirs accumulés dans vos mémoires!
    Tant pis pour les sniff sniff, nous les transformons en chic chic!

    Bonne route! Gute Reise!

    Posté par oui oui, 06 décembre 2010 à 20:50 | | Répondre
  • merci pour toutes ces nouvelles, photos, commentaires ... on vous a lu tous les jours avec beaucoup d'intérêt

    Posté par bibi, 06 décembre 2010 à 21:03 | | Répondre
  • trop bien le blog !

    Merci à vous tous des photos et des commentaires. On s'y croirait presque ...ne manque que les douceurs de la st Nicolas.
    Bien reçu le clin d'oeil sur les casiers profs ...
    A+

    Posté par lolo, 07 décembre 2010 à 14:51 | | Répondre
Nouveau commentaire